+++ english below +++

Letzte Woche haben wir ein eigenes Deo und eine Zahncreme selbst hergestellt und uns über unsere eigenen Erfahrungen bei der Herstellung von Hygieneartikeln ausgetauscht. Am Freitag den 23. Februar werden wir uns noch einmal dem Thema widmen und möchten gemeinsam weitere ‚Rezepte‘ testen. Uns interessiert natürlich auch, wie die erste Woche mit selbst hergestellten Hygieneartikeln war!
Außerdem werden wir einen Einblick in die Welt von medizinischen Heilpflanzen am Beispiel Indonesien bekommen. Die Heilpflanzen werden beispielsweise in Lulur, einem Peeling genutzt – das wollen wir dann auch direkt ausprobieren! Lulur wird in Indonesien für Jahrhunderte als traditioneller Peeling verwendet.

MITZUBRINGEN:
– leere Gläser (Marmeladengläser, Flaschen, etc)
– Minzöl oder Teebaumöl*
– Kokosöl*
– eure bisherigen Kosmetika, also Duschgel, Shampoo, etc.

*wir haben Zutaten vorrätig, die ihr gegen Spende auch benutzen könnt.  Ihr braucht also keine Zutaten neu kaufen.

PREIS:
Wir würden uns über einen solidarischen Teilnahmebetrag von 2 – 10€ je  nach Ermessen sehr freuen.

ANMELDUNG:
Wenn möglich, mit dem kurzem Anmeldeformular auf unserer Homepage oder per Email anmelden!
http://www.cambio-aktionswerkstatt.de/interkulturelle-do-it-yourself-workshopreihe/

Bis Freitag, wir sind gespannt und freuen uns!
Das CAMBIO-Team

weitere Infos plus Anmeldeformular gibts hier: Homepage oder Facebook

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Last week we made our own deodorant and toothpaste and exchanged our experiences on making our own hygiene articles. On Friday, February 23rd, we will address the topic once more and try out other recipes. We are also interested, how the first week with the selfmade hygiene articles went by!

Furthermore, we will also gain some insight on medicinal plants with an example from Indonesia. The medicinal plants will be transformed into lulur, which we will also make. Lulur has been used for centuries as a traditional exfoliant in Indonesia.

Please bring with you:

– empty glasses, jars and bottles
– Mint oil or tea-tree oil*
– Coconut oil*
– your used cosmetic packaging, e.g. soap, shampoo, etc.

*we can provide those ingredients against a donation, you don’t need to buy them if you don’t already have them.

PRICE:
A solidary participation fee between 2-10 € would be very welcome.

REGISTRATION:
If possible, please register with the short registration form in our website or send us an e-mail!
http://www.cambio-aktionswerkstatt.de/interkulturelle-do-it-yourself-workshopreihe/

See you Friday, we are looking forward to it!

For further information and registration check out our website or facebook